It is better to be unfaithful than to be faithful without wanting to be.

- Brigitte Bardot

It's better to be unfaithful than faithful without wanting to be.

- Brigitte Bardot

America is like an unfaithful love who promises us more than we got.

- Charlotte Bunch

My affections are easily swayed and I can be very unfaithful.

- Dusty Springfield

The original is unfaithful to the translation.

- Jorge Luis Borges

But this will not do, God will certainly punish you for stealing and for being unfaithful.

- Jupiter Hammon

We cannot certainly, have any excuse either for taking any thing that belongs to our masters without their leave, or for being unfaithful in their business.

- Jupiter Hammon

Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.

- Lydia Davis

No lover, if he be of good faith, and sincere, will deny he would prefer to see his mistress dead than unfaithful.

- Marquis de Sade

Never be unfaithful to a lover, except with your wife.

- P. J. O'Rourke

I couldn't stand that my husband was being unfaithful. I am Raquel Welch - understand?

- Raquel Welch

In relation to a writer, most readers believe in the Double Standard: they may be unfaithful to him as often as they like, but he must never, never be unfaithful to them.

- W. H. Auden