Notice: ob_end_flush(): Failed to delete and flush buffer. No buffer to delete or flush in /home1/ntptuqmy/public_html/quotes/includes/header_html.php on line 6 Slang Quotes - IQDb - Internet Quotes Database
'Chamalkay' is an old Guyanese slang word. It means a 'young mischievous girl.' It's not derogatory, but it isn't over complimentary, either. It was probably a word I just Googled one day, and the song kind of played into the feel of that.
I love learning about different dialects and I own all sorts of regional and time-period slang dictionaries. I often browse through relevant ones while writing a story. I also read a lot of diaries and oral histories.