Does a black person make them an African American? No. There are Hispanics that are very, very dark skinned so the word has lost its meaning, it's not a very concise or proper word to use even today and it wasn't then.
I'm an Air force Brat and I've lived all over the world and this country and there were people in my community who were gay - nurses, hairdressers, designers - people who just had a different way about themselves.
Oh, there's going to be debate because you're dealing with the Bible and religion is supposed to be separate from state and that to me is already a conflict before it even hits the gay issue.