In all modesty, we must admit that governments are not always the best doctors when it comes to diagnosing economic ailments and prescribing the right treatment.
Some of you may have been hoping that today I would speak about Lucien Bouchard's latest economic theories. But I have decided to spare him for the time being: after all, he is a man.
It would be naive to imagine we have solved all our income security problems simply because the roles of the federal and provincial governments in the area of skills training have been clarified.
For over 20 years, the federal and provincial governments have made enormous efforts employing a variety of approaches in an attempt to stimulate Montreal's economy.
For me, unemployment and poverty in the Greater Montreal area is not mainly a problem of structure, or design, or statistics. It is a profoundly human situation.
An increasing number of Canadians must juggle the demands of work with the need to care for children, or for family members who are ill or too frail to care for themselves. Our programs have simply not kept pace with these societal changes.
To suggest that Quebecers willingly give up the chance to exercise fully their influence within the federal government would be to betray the historical role Quebec has always played in Confederation, and to undermine the legitimacy of their pride and ambitions.